习近（jìn）平在庆祝全国人（rén）民代表大会成立70周年大会上发表重要讲话强调

坚定（dìng）道（dào）路自信理论自信制度自（zì）信文化自信

继续把人民代表大（dà）会制度坚（jiān）持好完善好运（yùn）行好（hǎo）

李（lǐ）强王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正出席（xí）

赵乐际主（zhǔ）持

中共中央、全国人大常委会（huì）14日上午在人民大（dà）会（huì）堂隆重举行庆祝全（quán）国人民（mín）代表大会成立70周年大会。中共中央总（zǒng）书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。他（tā）强调，要进一步坚定道路自信、理论自信（xìn）、制度自信、文化（huà）自信，发展全过程人民民主，坚持好、完善好、运行好（hǎo）人民代（dài）表（biǎo）大会（huì）制度，为实现（xiàn）新时代新征程党和（hé）人（rén）民的奋斗目标提供坚实制度保障。

中（zhōng）共中央政治局常委李强（qiáng）、王沪宁（níng）、蔡奇、丁薛祥、李希，国家副主（zhǔ）席（xí）韩正出席。中共中央（yāng）政治局常委、全国人（rén）大常委会委员长赵（zhào）乐际主持大会（huì）。

大会在雄壮的国（guó）歌声（shēng）中开始。习近平发表了重要讲话。他指出，人民代（dài）表大会制度是中国共产（chǎn）党领（lǐng）导中国人（rén）民艰辛（xīn）探索长期（qī）奋斗的成果，是从中国土壤中生长起来（lái）的（de）全新政治制度，是（shì）人类政治（zhì）制度史上（shàng）的伟大创造。人民代（dài）表大（dà）会制度的建立，意味着中国政治（zhì）从（cóng）根本上实现了由（yóu）少（shǎo）数人掌握政（zhèng）权、绝（jué）大（dà）多数（shù）人受压迫被剥削到中国共产党（dǎng）领导、人民当家（jiā）作主（zhǔ）的伟大跨越，实现了中（zhōng）国政治制度（dù）的伟大变革。

习（xí）近平强调（diào），70年（nián）来（lái），在党的领导下，人民代表大会制度有效保证了我国始终沿着社会主义道路前进，在保证（zhèng）党领导人民依法有效治理国家、保（bǎo）障（zhàng）人民当家作（zuò）主、保证国家政治生活既（jì）充满活力又（yòu）安（ān）定有序、实现国家（jiā）各（gè）方面（miàn）工作（zuò）法治化、保障国（guó）家长治久安（ān）等（děng）方面（miàn）展现出显著政治优势（shì），为创造经济快速发（fā）展和社会长期稳定两（liǎng）大（dà）奇迹提（tí）供了（le）重要制度保障。实践证明（míng），人民（mín）代表大会制度是符合我国国情（qíng）和实际（jì）、体现社会（huì）主义国家性（xìng）质的好制度，是能够有效凝聚全体人民力量（liàng）一道推进中（zhōng）国式（shì）现代化的（de）好（hǎo）制度。

习近平指出（chū），党的十八大以（yǐ）来（lái），我们党立足新的历史方位，深刻把握我国社会主要矛盾（dùn）的新变化，积极回应人民群众对民主法（fǎ）治的新（xīn）要（yào）求新（xīn）期盼，健全人大组织制度和工作制度，推动（dòng）人大工作（zuò）取得历史（shǐ）性（xìng）成（chéng）就。我们坚持把马（mǎ）克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，深刻把握（wò）社会主义民主政治发展规律，持续推进人民代表大会制度理论和实践创新。强（qiáng）调人民代表大会制（zhì）度是实现我（wǒ）国全过程人民民（mín）主的重要（yào）制度载体，必须坚（jiān）持（chí）中国共产党领导，必须坚持用制（zhì）度体系保障人民当家作主，必（bì）须坚持全面依法治国，必须坚持民主集（jí）中制，必须（xū）坚（jiān）持走中国（guó）特色社会主（zhǔ）义政治发展（zhǎn）道路，必须坚持推进国家治理（lǐ）体（tǐ）系（xì）和（hé）治理能（néng）力现代（dài）化，必（bì）须坚持充分发挥人大代表作用，必须坚持按（àn）照（zhào）“四个（gè）机（jī）关”要求加（jiā）强各（gè）级人大建设。这一系（xì）列新理（lǐ）念新（xīn）思想新要求，形成了党关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想，为新时（shí）代推动（dòng）人大工作高质量发（fā）展提供了根本（běn）遵循。

习近平强调，要充分发挥（huī）人大（dà）保证全面有效实施（shī）宪法法（fǎ）律的重要作用（yòng）。各级（jí）人（rén）大及其（qí）常委会要充分（fèn）发（fā）挥职责作用，坚（jiān）决维护国家法制（zhì）统（tǒng）一、尊严、权威，确保宪法法律（lǜ）得到有效实施，确保（bǎo）各国（guó）家机关（guān）都（dōu）在宪法法律（lǜ）范围内履（lǚ）行（háng）职责、开展工作。

习近平指出，要充分发挥人大在立法（fǎ）工（gōng）作中的主导作用。坚持和完善党委领（lǐng）导、人大主导、政府依托、各方参与的立法工作格局，加强重点领域、新兴领域、涉外（wài）领（lǐng）域（yù）立法，提高立法质（zhì）量，不断（duàn）完善中国特色社会（huì）主（zhǔ）义法律体系（xì）。加快完善体现权利（lì）公（gōng）平、机会公平、规则公（gōng）平的法律（lǜ）制（zhì）度，保（bǎo）障公民各项权利得到有效落实。

习近平强调，要充分发挥人大监督在党和国（guó）家监督体（tǐ）系中的重要（yào）作用。健全（quán）人大对“一府一委两院”监（jiān）督制度，加强对宪法法律实施情况的监（jiān）督（dū），强（qiáng）化人大预算（suàn）决算审查监督和国有（yǒu）资产管理、政府债（zhài）务管理监督（dū），推动党中央决策部（bù）署贯彻（chè）落实，确保各国家机关依法行使权力（lì），确保人民群众合法权益得到维（wéi）护和实现。各级行（háng）政机关、监察机关、审（shěn）判机关（guān）、检察机关要（yào）自觉接受人大监督，切实履行好各自监督职责。

习近平指出，要（yào）充分（fèn）发挥人（rén）大在密切同（tóng）人民（mín）群众（zhòng）联系中（zhōng）的带头作用。一切国家机关和国（guó）家工作人员必须牢固树立人民公仆意识，把人民（mín）放在心中最高位置，保持同（tóng）人民（mín）群众的密切联系。人大代表肩负人民赋予（yǔ）的光荣职责，要（yào）忠（zhōng）实代表人民利益和意志（zhì），当（dāng）好党（dǎng）和国家（jiā）联系（xì）人民群众（zhòng）的桥梁。各国家机关要支持和保障人大代表依法履职，健全联系代表的（de）制度（dù）机（jī）制，丰富人大（dà）代表（biǎo）联系人民群（qún）众的内容和形式。

习（xí）近平（píng）强调，各级党（dǎng）委要加（jiā）强（qiáng）对人大（dà）工作的全面领（lǐng）导，支持人（rén）大及其常委会依（yī）法行使职权、开展工作。各级（jí）人（rén）大常委会党组要始终（zhōng）坚持党中央集中统一领导（dǎo），落（luò）实好（hǎo）全面从严治（zhì）党（dǎng）主体责（zé）任，按照“四（sì）个机关（guān）”的要求，切实加强人大机关的政治建设、思（sī）想建设、组织建设、作风建设、纪律建设（shè），打造政治坚（jiān）定（dìng）、服务（wù）人民、尊崇法治、发扬（yáng）民主、勤（qín）勉尽责的人大工作队伍，不断（duàn）提高（gāo）新（xīn）时代新征程（chéng）人大工作质量和水平（píng）。

赵乐际在主持大会时指出，习（xí）近平总书记的重（chóng）要讲话，回（huí）顾中国共产党领导中国人（rén）民（mín）建（jiàn）立、完（wán）善人（rén）民代表大会制度的光辉历程，深刻（kè）阐述人民代表大会制度的（de）显著政治优（yōu）势，系统（tǒng）总结新时代人民代表大会制度理论（lùn）和实践创新重（chóng）大成（chéng）果，对（duì）在新（xīn）的历史（shǐ）起点上坚持好、完善好、运（yùn）行好（hǎo）人民代（dài）表大会制度（dù）作（zuò）出（chū）全面部署（shǔ）、提（tí）出明确（què）要求。讲话立意高远、催人奋（fèn）进，丰富和发（fā）展了（le）习近平总书记关于坚（jiān）持和完善人民代表大会制度的重要（yào）思（sī）想，是（shì）一篇闪耀（yào）着马克思主义真理光辉的纲（gāng）领性（xìng）文献，要认真学习领会、坚（jiān）决贯彻落（luò）实。我们要（yào）深刻领悟“两个确立”的决定性意义，自觉做（zuò）到（dào）“两（liǎng）个维护”，坚定不移走中国特色（sè）社会主（zhǔ）义政治发（fā）展道路，坚（jiān）持好（hǎo）、完善好、运行好人民代表大会（huì）制度（dù）。

在京中共中央（yāng）政治局（jú）委员、中央书记处书记，全（quán）国（guó）人（rén）大（dà）常委会（huì）副（fù）委员长，国务委（wěi）员，最高人民法院院（yuàn）长，最（zuì）高（gāo）人民（mín）检察院检（jiǎn）察长，部分全国（guó）政协副主席，曾担任过全（quán）国人大常委会领导（dǎo）职务的老同志以及（jí）中央（yāng）军（jun1）委委员（yuán）出席大会（huì）。

中央党政军群各部门和北京市主要（yào）负（fù）责同志，各（gè）民主党派中央、全（quán）国工（gōng）商联负责人和无党派人士代表，全（quán）国人大常委（wěi）会委员、全国（guó）人大各专（zhuān）门委员会组成人（rén）员，各省区市和部分副省（shěng）级城（chéng）市人（rén）大常（cháng）委会负（fù）责同志，部分全国人大代表，首都各界代表，外国驻华使节等约3000人出席（xí）大会。